Норвегия елегантно се надсмя над американския президент Доналд Тръмп и превърна просташката му нападка в реклама на красотите и постиженията на държавата. През фокуса на външните тоалетни.

Преди дни скандинавската страна, традиционно заемаща едни от първите места във всички класации за качество на живот, благоденствие, свобода на изразяването и защита на правата на човека, се оказа в центъра на поредното житейско неудовлетворение на Тръмп. Отново заради това, че за поредна година не искат и не искат да му дадат Нобеловата награда за мир.

В специфичния си стил той избухна:

"Норвегия се превърна в shithouse държава."

Shithouse е сложна дума, съставена от shit - да кажем възпитано със значение екскремент и като цяло универсална обида в английския език, и house - къща. По-културният превод на думата може да бъде нещо като "скапана държава", други вариации включват "помийна яма", "държава кенеф" и съвсем директното л..няна държава.

Тръмп все така си няма "Нобел", освен онзи от венецуелската опозиционерка Мария Корина Мачадо, която почти изнуди да му го подари. Американският президент остава убеден, че за това е виновна Норвегия, а не политиката, която води.

Осло не реагира на обидите пряко. Но се появи добре измислена реклама за страната от гледна точка на нейните външни тоалетни и местата, на които те се намират. Слоганът на кампанията е "Norway makes shit houses great again!” (Норвегия прави външните тоалетни отново велики). Като се заиграва с две от най-разпознаваемите фрази, свързвани с Тръмп, особено основното му политическо послание "Make America great again".

Туристическият борд на скандинавската държава представя 13 външни тоалетни, които са на красиви места, с интересен дизайн и въобще вдигат високо летвата във WC-сферата. В рекламното представяне върви и основният риторичен - подразбира се, въпрос: "Това ли са най-добрите shithouses в света?" на сайта visitnorway.com. Призивът е: "Заслужава си да посетите тези тоалетни - когато наистина трябва да го направите, но и когато нямате нужда." Всичко това е съпроводено с представянето на зашеметяващи гледки на природни красоти, които пораждат желание да не се бавите и да отидете да видите (покрай всичко може би и да пробвате някои от тези най-добри тоалетни в света).

Йенс Кийелдсен, професор по реторика в Университета на Берген, казва, че предвид обстоятелствата реакцията на „Visit Norway“ е била добре премерена.

„Това е като с побойника в детската градина“, обясни той пред обществената телевизия NRK. „Ако го вземеш твърде насериозно, побойникът печели.“

Евгения Егорова, старши консултант във Visit Norway, сподели пред телевизията, че реакцията на техния отговор в социалните мрежи е била огромна.

„Светът има нужда от малко смях“, смята тя. „Помислихме си: нека отвърнем с доброта и щипка хумор.“

От Visit Norway съобщиха, че подготвят още стилни тоалетни, включително такава, вдъхновена от гората, изградена от изсушена дървесина от над 60 дървета. „Пригответе се за най-невероятната спирка в живота си!“ – призоваха те, завършвайки с веселото: „Чао-чао!“

Добре известно е, че Нобеловата награда за мир не се присъжда от държавата или правителството на Норвегия, а от Нобеловия комитет, който действа независимо - факт, който Тръмп „знае много добре“, отбеляза само външният министър Еспен Барт Ейде, цитиран от "Гардиън".

„Напомнихме му за това, в случай че някой се чуди", добавя той.

Стопакдър. Източник visitnorway.com

Ето една от възможностите, представена на сайта - Аурландсфиорд, който е най-дългият фиорд в страната. 

"Ако опашката (за тоалетната, разбира се -бел.ред.) е необичайно дълга, най-вероятно някой снима фиорда през прозореца. Напълно си заслужава чакането, за да дойде вашият ред. Само не си изпускайте телефона", препоръчват шеговито домакините.

Ето и още:

Кой да си помисли, че тоалетните могад да бъдат толкова подходящи за инстаграм?, питат авторите. И представят още един впечатляващ обект. 

Стопкадър от visitnorway.com


 А сега си представете каквато и да е рекламна кампания в България около подобна тема - направена с вкус и закачка. Възможно ли е?