Нова регистрация

(минимално 8 символа)
(минимално 8 символа)

Рускоезичната версия на Siri, дигиталният асистент на Apple, показва подчертано негативно отношение към всякакво споменаване на думите "гей" и "лесбийка", оплакват се потребители, разказва mashable.com

Персоналният асистент Siri се появи преди три години с поредния iPhone - 4S, после се появи версия и за iPad. Умният софтуер отговаря на всякакви въпроси - за времето, най-близкият италиански ресторант, задачите в календара ви за утре. Освен това може да настройва алармите, да търси в интернет, да включва навигацията - всичко само с гласа ви. 

Siri се появи първоначално само на шепа езици освен английски, но сега е достъпна на 16 - от които последните са датски, холандски, португалски, шведски, тайландски, турски и руски.

Руският блогър Алекс Кокчаров публикува подробно видео, в което демонстрира хомофобското отношение на руската Siri. В него, първият въпрос, който задава, е "Кажи ми за гей клубове близо до мен".

"Щях да се изчервя, ако можех", отговаря Siri.

Това обаче е най-деликатният отговор. На въпроса "Къде мога да регистрирам гей брак в Англия?" Siri става още по-недружелюбна:

"Ще се направя, че не чух това."

На въпроса "Кажи ми за гей браковете" има няколко отговора:

"Алекс, колко грубо от твоя страна!"

"Няма нужда да говориш така"

"Говориш тези мръсотии и ядеш хляб с тези ръце?"

Според други потребители, "гомосексуалист", вече рядко употребявана сред младите руснаци, и "лесбиянка" също предизвикват негативни коментари от Siri.

Пред лондонският клон на Mashable Кокчаров разказва за първоначалната си реакция от хомофобските настроения на популярното приложение:

"Беше пълна изненада. Видях се с приятели, които си бяха инсталирали новата руска Siri. Тогава започнахме да задаваме подобни въпроси. Отговорите бяха напълно недопустими."

Според него, Apple вероятно е трябвало да се съобразят със закона за "гей пропагандата" в Русия, който забранява всякакво показване на "нетрадиционни" връзки и отношения пред лица под 18 години, както и открита демонстрация на интимни отношения между двойки от един и същ пол на улицата или в медиите, както и протести в защита на правата на хомосексуалните.

"Ако трябваше да се защитят заради евентуални проблеми със закона, можеха да направят така, че Siri да дава неутрално отговори - в крайна сметка Apple трябва да спазва руските закони в Русия. Siri можеше просто да каже "Съжалявам, не знам". Но това е толкова грубо!" смята Кокчаров.

Той самият не трябва да се съобразява с този закон, тъй като живее в Лондон.

Подобни въпроси пред конкурентните услуги, като тази на Google, определено не предизвикват същата реакция, твърдят от руският офис на Би Би Си.

Роман Федосиев, старши редактор в руския сайт Slon.ru, чиято редакция е в Лондон, смята, че Siri отговаря на думите "гей" и "лесбийка" като на ругатни.

"Ако използвате наистина груб език със Siri, ще получите подобни отговори. Много е странно. Мисля, че е някаква грешка на локализацията", заявява Федосиев пред Mashable.

Според някое потребители е възможно именно човекът, отговорен за локализирането на Siri в Русия, да е хомофоб и да стои зад това.

Информационният сайт Pink News се е свързал с Apple още във вторник. Сегашният изпълнителен директор на компанията Тим Кук е един от шепа открити хомосексуални лидери в индустрията.

"Горд съм да бъда гей" призна наследникът на Стийв Джобс миналата година.

От американската компания са отговорили, че става въпрос за "бъг", и че работят по остраняването му. Вчера ъпдейт на Siri изглежда е отстранил проблема, и тя се държи доста по-учтиво от преди, ако я попитате за гей-баровете в околността.

"Само 36 часа след като попаднахме на този проблем, Siri вече е много по-услужива," впечатлен е Кокчаров. "Това е много добре за гей-общността в Русия".

Ключови думи

Коментари

Руският Айфон ме кефи тотално!

А може би Siri демонстрира изкуствен интелект като приказва на руски и си казва собствените мисли :) Това обяснение с бъг някак си на това навява

Интересно как реагира Сири на ей тези термини: гомосексуал, гомосексуалист, педераст; разг.: гей, голубой, гомик, гомосек; устар.: мужеложец, мужеложник, содомит; жарг.: ас, барсук, василёк, васька, галя, гамадрил, гамаз, гамазей, гамак, гном, гобсек, говносек, голубарь, голубец, голубок, гома, гомусик, двустволка, дирижёр, додик, дочка, дуплан, ермак, жопочник, звезда, кентавр, котик, кочет, кьюр, маркоташник, маркотошник, мастёвый, моргалик, мужиковед, папа, парафин, пед, педагог, педарь, педе, педер, педерага, педераго, педеряга, педигрипал, педик, педр, педрик, педрила, педрило, педрильник, педруччо, педя, петя, пидарь, пидер, пидор, пидорас, пидорасина, пидораскин, пидорюга, пидорюжник, пидорюк, пинчер, половой демократ, пэдэ, рудокоп, руслан, такой, темовой, тёпленький, тёплый брат, трубочист, туз червонный, умница, фламинго, хали-гали, чебурашка, чичеряка, шахтёр, шкицнурик, шура, (активный:) акт, актив, активист, георгин, глиномес, говномес, дятел, жокей, конь педальный, кочегар, марксист, печник, ромео, солидол иванович, топтун, трубочист, уважаемый, печной ящер, (пассивный:) акробат, ананаска, анджела дэвис, армянская королева, бархотка, валет, вафёл, гребень, дама, даша, дашка, жена, женива, женщина, козёл, козлик, козочка, маргаритка, маша, машка, мурка, наташка, незабудка, округлённый, пассив, петушок, петюнчик, пидра, пинч, плашкет, подруга, пярну, санта-лючия, Светка, субчик-голубчик, универсал, харёк, чужежопник, шоколадная дырка, шпидагуз, шурик, шурин, (изнасилованный:) обиженный, опущенный, петух, пятёра, пятёрка, пидовка, хомячок. Пробвал ли е всичките гордият педераст Тим Кук?

"Руският iPhone не харесва хомосексуалните"? Нещо не сте си довършили заглавието, КлубЗ. Изпуснали сте съществителното след прилагателното. Не харесва хомосексуалните "кои"? Пингвини, жирафи, етруски земеровки?

b.krustev

Смятам, че се подразбира. Освен ако не можете да ме запознаете с пингвин, жираф или етруска земеровка, която може да дава гласови команди на един iPhone.

blackbox

"..."кои"? Пингвини, жирафи, етруски земеровки?" да зададем същия въпрос към следните твърдения: - червените бламират станишев. - "богатите също плачат" - бременните ще получат 2 месеца допълнителен отпуск. - недоволните от правителството заляха площада. - сините на крачка от купата. - неосигурените няма да имат право на общински помощи. - бедните се множат в геометрична прогресия. - безработните остават с минимални помощи. някой май не си е научил урока по български език, а?

Най

Следвайте ни

Още по темата

Още от категорията

Скъпи потребители,

От днес - 25 май 2018 г. - влиза в сила новото европейско законодателство за защита на личните данни, известно още и като GDPR.

Тук можете да прочетете целия документ: "Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни." (тук)

Във връзка с това "ЗЕБРА БГН" АД приема нова "Политика за поверителност" (тук), съобразена с GDPR.

Целта на новите правила е да дадат на вас повече права за контрол над собствените ви данни и по-добра защита на неприкосновеността ви.