Изведнъж кампанията по разпалването на омраза срещу Турция свърши. Пропагандата незабавно се обърна на 180 градуса. Турция вече не е враг, а приятел. руснаците спешно купуват пакети за почивка в съвсем доскоро невидимата страна. И, изглежда, винаги е било така.

Утре властите ще решат да се помирят с Украйна и изведнъж ще започнат да се преструват, че "не е станало нищо". По зомбиращото чекмедже (телевизора - б.р.) Кисельов1 ще разказва, че Бандера2 винаги е бил приятел на Русия, а агенти на ЦРУ се опитали да отцепят Донбас от Украйна, за да "скарат два братски народа". Стрелков-Гиркин3 ще бъде арестуван и след съответната обработка "ще поеме вината". Много руснаци с удоволствие ще повярват в това.

Само дето украинците няма да простят за своите убити на руските власти.

Из "1984" на Оруел за акробатичните номера на омразата на путинската телевизия, Кисельов и компания:

Дребната изкривена от злоба фигурка бе сграбчила дръжката на микрофона с една ръка, докато другата кокалеста ръка с огромна длан злокобно раздираше въздуха над главата му. Гласът му, с метално звучене от усилвателите, изстрелваше безкраен списък от зверства, кланета, изселвания, плячкосвания, изнасилвания, изтезания на пленници, бомбардировки на цивилни граждани, лъжлива пропаганда, подли агресии, нарушени договори. Беше почти невъзможно да го слушаш, без от самото начало да повярваш и после да пламнеш от гняв. На всеки няколко минути яростта на тълпата преливаше и гласът на оратора потъваше в дивия животински рев, който необуздано се надигаше от хиляди гърла. (...)

Речта продължаваше вече може би двайсет минути, когато на трибуната се качи куриер и пъхна бележка в ръката на оратора. Той я разгъна и прочете, без да спре да говори. Нищо не се промени в тона и в поведението му, нито в съдържанието на речта му, но изведнъж имената станаха други. Без да бъде казана дума, вълна от разбиране разлюля тълпата. Океания воюваше с Изтазия!

(...) Ораторът, все още сграбчил дръжката на микрофона, с приведени напред рамене, дращейки въздуха със свободната си ръка, продължаваше да говори. Минута по-късно тълпата отново надаваше животински викове на ярост. Омразата беше продължила точно както преди, само прицелът й бе сменен...

Припомняйки си станалото, сега Уинстън с изумление си даде сметка, че ораторът бе преминал от една тема на друга буквално по средата на изречението, не само без да направи пауза, но дори без да промени словореда.
------
1Дмитрий Кисельов е известен руски телевизионен журналист, главен проводник на кремълската пропаганда. водещ е на предаването "Вести от седмицата" и няколко пъти излъчени в него филми бяха уличаавани на запад в манипулации.

2Степан Бандера е лидер на украинските националисти по време на Втората световна война. Русия го смята за колаборационист, маакар той да е бил пратен от нацистите в лагера "Заксенхаузен".

3Игор Гиркин с псевдонима Стрелков е един от военните лидери на самообявилаата се донецка народна република (ДНР). Обвиняван е в жестокости в първите месеци на конфлрикта.

4Българският превод на "1984" е на Лидия Божилова. Книгата е издадена през 1984 г. от Библиотека ВЕК.

* Авторът е руски социолог и публицист. Автор е на книгите "Социология на интернет-революцията" и "Новата национална идея на Путин". Препечатваме коментара му от профила му във фейсбук.