Преди няколко седмици, в Италия, бяха заловени тонове отпадъци, предназначени за България. Шумът, който се вдигна около акцията на италианските карабинери, завари нашите институции напълно неподготвени – никой в Българи не бе получил информация от италианските власти за това, което се случва.

Днес обаче главният прокурор Иван Гешев съобщи, че в Министеството на околната среда и водите тече проверкана ДАНС и МВР на различни разрешителни режими за внос на боклук от Италия.

През 2006 година Роберто Савиано публикува документалния роман „Гомора – пътешествие в икономическата империя и в мечтата на камората да владее и управлява“. Когато тиражът в Италия достига 2 500 000, а книгата е преведена на 52 езика, камората (неаполитанската мафия), която винаги е искала да стои в „сянка“, издава смъртна присъда за писателя. Разкритията са ужасяващи не защото става дума за морал, а защото показват невъобразимите печалби на мафиотите. Това е, което тревожи клановете.

Ето откъс от книгата "Гомора", посветен именно на търговията с отпадъци.

ЗЕМЯ В ПЛАМЪЦИ

...Най-объркващото нещо е да си представиш икономиката с всичките й подробности. Финансовите потоци, печалбите, договорите, задълженията, инвестициите. Няма физиономии. Можеш да си представиш различни определящи фактори на икономиката, но не финансовите потоци, банковите сметки, отделните операции...

...Навярно единствения начин да се представи икономиката в нейното развитие бе това, да откриеш какво остава, да се проследят оставените дири, тези части, които тя изоставя като мъртва кожа, докато стигне до целта.

Сметищата са най-конкретната емблема за всеки икономически цикъл. Струпват на едно място всички, което е било, те са истинската следа на изразходваното, нещо повече от белега, който всеки продукт оставя върху кожата на земята. Югът е последната точка за всички токсични отпадъци, опасните огризки, утайката на производството. Според едно изследване на Италианската асоциация за защита на околната среда, ако всички отпадъци, които са се изплъзнали от контрол, бъдат събрани на едно-единствено място, ще се получи купчина от четиринадесет милиона тона, планина, висока 14 600 метра, с основа три хектара.

Монблан е висок 4 810 метра, а Еверест – 8 844. Тази планина от отпадъци, които не са отбелязани от официалната статистика, ще е най-голямата на Земята. Така си представих ДНК-то на икономиката, търговските й операции, присвояванията, счетоводните машинации, приходите и печалбите – като такава огромна планина. Невъобразима планинска верига, която, сякаш след взрив, се е разпиляла в по-голямата част на южна Италия; първите четири области с най-висок брой престъпления срещу околната среда са Кампания, Сицилия, Калабрия и Пулия...

... Няма друга земя в Западния свят, в която нелегално да са изсипани такива количества токсични отпадъци. Благодарение на този бизнес, печалбите, изсипали се в джобовете на клановете и на посредниците, за четири години са достигнали четиредесет и четири милиарда евро. Печалбите от този пазар са сравними единствено с печалбите от трафик на кокаин. От края на 90-те клановете на камората са лидери в Европа по извозване на отпадъци...

...Босовете нямат скрупули да натъпчат с отрови своите земи и така да гноясват местата около собствените им вили и домове...

Превод: Таня Кольовска