Преди 45 години - в следобедните часове на 13 май 1981 г., новината за изстрелите на площад “Свети Петър” в Рим, покосили папа Йоан Павел Втори, разтърсва света. Срещу главата на Римокатолическата църква стреля 23-годишният турчин Мехмет Али Агджа. Папата е откаран веднага в болница, а стрелецът е задържан. Това е втори атентат срещу световен лидер за по-малко от два месеца - в края на март е извършено покушение срещу президента на САЩ Роналд Рейгън.
Днес БТА разказва какво има в бюлетините “Международна информация” и “Международна информация - Служебен” за събитията във Ватикана от преди 45 години:
Покушение срещу папа Йоан Павел Втори
Ватикана, 13 май 1981 г. /ЮПИ и АФП/
Въоръжен младеж стреля срещу папа Йоан Павел Втори и сериозно го нарани пред около 10 000 ужасени свидетели на площад "Свети Петър” днес. Папата е подложен на операция в римска болница и лекарите се надяват да спасят живота му.
Драматичните изстрели прозвучаха, когато Йоан Павел, пет дни преди 61-ия си рожден ден, се здрависваше с хората и поемаше на ръце бебета в откритата си бяла кола на площада преди началото на седмичната си обща аудиенция.
Папата внезапно побледня, кръвта му бликна по белите копринени одежди и той падна на пода на колата.
Той беше откаран светкавично с линейка в болницата "Джемели" в северната част на Рим и незабавно беше подложен на операция.
Представители на болницата съобщиха, че раната на Йоан Павел Втори е сериозна, но състоянието му е ”задоволително”. Те добавиха, че не са засегнати важни органи, въпреки че папата е загубил много кръв.
Малко след 20 часа местно време Ватиканът разпространи медицински бюлетин, според който операцията протича нормално и състоянието на сърцето е задоволително.
Заподозреният нападател бе заловен от околните незабавно, след като се чу стрелбата. Полицията се намеси няколко секунди по-късно и го отведе.
Веднага започна пълно претърсване на района за евентуални съучастници, след като свидетели съобщиха, че са забелязали още един въоръжен човек, който избягал от площада.
От изстрелите срещу папата са ранени две жени: 60-годишна американка и 22-годишна туристка от Ямайка.
Според директора на болницата "Джемели" Луиджи Кандия папата е засегнат от пет куршума - в двете ръце и в корема.
Един свещеник призова хората на площада към спокойствие и молитви за здравето на папата. Много хора със сълзи на очи започнаха да се молят заедно със свещеника.
Покушението беше извършено точно пред бронзовите врати, гигантският портал от дясната страна на базиликата "Свети Петър", който води към двореца.
Скоро след нападението полицията обгради района и накара любопитните да прекъснат молитвите си и да напуснат площада.
Кореспондентът на БТА в Рим в информацията си дава подробности за раните на папата и за атентатора:
Атентат срещу папа Йоан Павел Втори
Ватикана, 13 май 1981 г. /Кор. на БТА/
(…) Йоан Павел Втори е засегнат от три куршума. Единият е преминал в коремната област, другият е засегнал лявата ръка, а третият - раменната област на дясната ръка.
Италианската полиция арестува на площада атентатора. При разпита било установено, че се казва Мехмет Али Агджа, роден в Турция през 1958 година. Този десен терорист убил през 1979 година главния редактор на турския вестник "Миллиет" Ипекчи. Той избягал от затвора и се заканвал да убие папата при неговото посещение в Турция. (…)
Реакциите на света:
След атентата срещу папата
Ню Йорк, 13 май 1981 г. /ЮПИ/
Кралица Елизабет Втора обяви, че е потресена от атентата срещу папата и изпрати телеграма до Ватикана от свое име и от името на принц Филип.
Послание до Ватикана изпратил и архиепископът на Кентърбъри д-р Робърт Рънси.
Белгийският министър-председател Ван Ейскенс осъдил в телеграма до Ватикана насилническите действия, чийто обект стана и папата.
Канцлерът на ФРГ Хелмут Шмидт пожела на папата бързо възстановяване от името на целия си народ.
Министър-председателят Менахем Бегин обяви, че е изумен и възмутен от покушението срещу папата и призова всички израелци да се молят за възстановяването му, за да може той отново да заработи за доброто на човечеството.
Холандският министър-председател Андреас ван Агт изрази гнева си от покушението и пожела на папата бързо възстановяване.
Генералният секретар на НАТО Йозеф Лунс изрази възмущението си от "безсмислената проява на насилие".
***
Париж, 13 май 1981 г. /ЮПИ/ Говорител на новоизбрания президент Франсоа Митеран заяви:
"Много сме развълнувани. Наранени сме дълбоко. За нас папата бе символ на мира. (…)
***
Вашингтон, 13 май 1981 г. /АП/
Президентът Роналд Рейгън реагира с недоумение и голяма изненада на вестта за покушението срещу папа Йоан Павел Втори и казал "ще се моля за него". Той поискал да го държат в течение за състоянието на папата.
Генералният секретар на ООН Курт Валдхайм се свързал с постоянния наблюдател на Ватикана архиепископ Джовани Кели и му предал пожеланията си за бързо възстановяване на папата.
***
Световният печат за атентата срещу папата
Рим, 14 май 1981 г. /АФП/ Италианският печат съобщава днес с огромни заглавия на първите страници на вестниците за атентата вчера след обед срещу папата. Всички вестници посвещават уводни статии на събитието. (…)
Под заглавието "Плодовете на омразата" в. "Джорнале Нуово" посочва: "Нашата надежда е, че това е деяние на побъркан. Но тя е слаба. В действителност светотатството узря в климат на идеологическо напрежение и на омраза, които, уви, го правят почти естествено."
Според "Темпо", "Папата съзнаваше опасностите, на които бе изложен". (…)
"Стампа" /лявоцентристки/ посочва: "Не би било прекалено да се каже, че друг мъж в историята не е трогвал сърцата и умовете на толкова други хора по всички кътчета на земята, както Йоан Павел Втори."
"Кориере де ла Сера" /независим/: "Първият въпрос е: Защо? Става ли дума в случая за деяние на луд или за организирано действие? Именно защото папата бе символ, трябваше да се очаква нещо от този род."
"Унита" /комунистически/: "Един, два, три изстрела, а може би и повече. Атентатът потресе целия свят. Това са мигове на недоверие и ужас. На всяка цена трябва да се защити гражданската съвест, защото никой няма да има полза от влошаване на климата", посочва вестникът.
***
Лондон, 14 май 1981 г. /АП/ Следват реакциите на британския печат.
"Таймс"/независим/: "Той /атентатът/ бе по-крещящо доказателство на факта, че светът боледува, отколкото дори и изстрелите срещу президента Рейгън."
"Гардиън" /либерален/: "Атентатът е черно деяние, най-голямата противоположност на онова, за което се обявява папа Йоан Павел."
"Дейли Мирър" /консервативен/: "Сякаш действа някакъв адски магнетизъм. Върховната доброта привлича смъртоносно зло."
***
Париж, 14 май 1981 г. /АФП/ Всички сутрешни парижки вестници днес посвещават обширни материали на атентата срещу папата.
"Оpop” /радикален десен/ посочва: "Ако става дума за терористичен атентат, той доказва, че целта е да бъдат засегнати нравствените и духовните ценности на християнския Запад, които са в основата на нашата цивилизация. (…) Западните демокрации трябва да знаят, че никой отсега нататък няма да е свещен за убийците в сянка. Дилемата "жест на луд или на терорист" всъщност почти няма смисъл, защото тероризмът би могъл да бъде по-изтънчена форма на умопомрачението в края на 20-ия век. (…)
"Фигаро" /умерен десен/: "Мнозина смятаха, че Йоан Павел Втори е съвсем определено мишена за насилие. Той сам се изправяше пред изстрелите и нехаеше за добра охрана. Той не търси опасността, но я приема. Той е смелост, както и прошка. Той е мишена, защото в нашия свят, разсипан от война и омраза, той е една от малкото политически личности, дължаща популярността си на любов и мир. С блясъка на личността си той е предизвикателство за насилието."
Как Турция възприема случилото се в Рим:
Реакция в Турция след атентата срещу папата
Анкара, 14 май 1981 г. /Кор. на БТА Стефан Солаков/ Новината, разнесена от световните агенции за атентата срещу папата, развълнува силно широката турска общественост. Всички днешни вестници поместват на първа страница с голям шрифт подробни информации и много снимки за вчерашния инцидент. Всеобщо е мнението, че атентаторът, който преди една година застреля главния редактор на вестник "Миллиет" Абди Ипекчи, ще стане причина за още по-резервирано отношение от страна на Западна Европа към Турция. (…)
Ежедневно от болница “Джемели” подават бюлетин за състоянието на папата:
В атмосфера на несигурност
Рим, 14 май 1981 г. /Кор. на БТА/ Прогнозата остава резервирана, заяви днес проф. Франческо Кручити, ръководител на екипа, който снощи оперира папа Йоан Павел Втори. Пациентът се намира под непрестанен медицински надзор в реанимационно отделение на болницата "Джемели" в Рим. Папата е бил засегнат от три от общо четирите куршума, изстреляни срещу него. (…)
В Поверителното приложение С-1 БТА събира информации за реакциите на атентата в Полша:
Варшава, 14 май 1981 г. (Кор. на БТА К. Илиев) Вестта за покушението срещу папа Йоан Павел II се разнесе в Полша с бързината на мълния.
Хиляди църкви в цялата страна тази нощ бяха непрекъснато открити за богомолците, които се молеха за оздравяването на папата. Днес отново всички църкви са отворени и през един час се отправят молитви за него. В много градове и села се организират процесии с кръстове и хоругви, с църковни песнопения за бързото оздравяване на папата. (…)
Всички вестници са изпълнени с подробности около атентата, с телеграми на полски и чуждестранни държавници до папата, със статии и коментари. Радиото предава от снощи само симфонична музика. Днес са отменени всички увеселителни прояви, затворени са кината и театрите.
***
Варшава, 15 май 1981 г. (ПАП) Вчера председателят на Държавния съвет на ПНР Хенрик Яблонски направи по телевизията следните изявления по повод покушението срещу живота на папа Йоан-Павел Втори:
Извършеният престъпен акт предизвиква възмущение и ужас. Това престъпление подкопава основите на отношенията между хората, принципите, от които трябва да се ръководи човечеството.
Вълната на тероризъм, обхванала целия свят, трябва да се прекрати. Ние се възмущаваме при всеки нов случай. Но сега въпросът е особено важен, защото се отнася до човека, който вложи целия си огромен авторитет в борбата за мир, за уважение към човека, за справедливост, за любов между хората. (…)
***
Токио, 14 май 1981 г. (БТА) В няколко материала АФП информира за хода на посещението на ръководителя на полския профсъюз "Солидарност” Лех Валенса в Япония. (…)
Като цитира осведомен източник в Киото, АФП съобщава в друга информация, че Валенса бил дълбоко потресен от съобщението за атентата срещу папа Йоан Павел Втори. Той поискал незабавно да го свържат с Полша, за да разбере подробности за покушението и за състоянието на папата.
Множество информации има за автора на покушението и за разследването срещу него:
Анкара, 15 май 1981 г. /БТА/
Според бившия турски министър на вътрешните работи Хасан Фехми Гюнеш италианските и западногерманските неофашисти са оказали съдействие на терориста Мехмет Али Агджа, който в сряда извърши покушение срещу папа Йоан Павел Втори. В интервю пред анкарската осведомителна агенция АНКА Гюнеш заявил, че след като Агджа избяга от Турция, където срещу него се водеше процес за убийството на главния редактор на вестник "Миллиет", са получени сведения, че той е намерил убежище при западногерманските неофашисти. Според Гюнеш с тяхна помощ той е успял по-късно да се прехвърли в Италия.
***
Атентаторът ще бъде съден в Италия
Ватикана, 15 май 1981 г. /ЮПИ/ (…) За да се подчертае голямото значение, което се отдава на съдебните процедури около Агджа, делото беше предадено на главния прокурор на Рим Аджиле Галучи, един от най-известните италиански съдии.
Галучи беше обвинител на процесите срещу най-големите италиански терористи, включително и срещу членове на "Червените бригади", обвинени в отвличането и убийството на Алдо Моро.
Агджа ще бъде обвинен в опит за убийство на папата, опит за двойно убийство заради това, че рани две жени от тълпата, незаконно притежаване на оръжие и за това, че е имал фалшиви документи. (…)
***
Следствие за атентата срещу папата
Рим, 16 май 1981 г. /Кор. на АП Робърт Маккартни/ Италианските прокурори и полицията казват, че според тях някой е помагал на турския терорист, който призна, че е стрелял срещу папата, - вероятно като е плащал за продължителните му пътувания из Европа и Северна Африка.
За разлика обаче от много италиански вестници, следствието все още не е убедено, че 23-годишият Мехмет Али Агджа е участник в международен заговор за дестабилизиране на Запада.
Както твърди турската полиция, Агджа е мегаломан, обладан от идеята да се прочуе, дори и ако трябва да потресе света с брутален опит за убийство.
Представител на полицията в Истанбул каза, че Агджа е "истински анархист", който смятал, че имал "мисията да стане прочут, като извърши велики неща". (…)
Съдиите в Рим казват, че не вярват Агджа да е действал сам, макар че не съобщиха официално никакво доказателство в подкрепа на това. В двудневните разпити Агджа непрекъснато повтаряше, че действал сам. (…)
"Няма никакво доказателство, че други убийци или съучастници са били на площад "Свети Петър". Сигурно е обаче, че Агджа може да се е ползвал със закрила или помощ от други лица", каза един следовател от полицията пред римския всекидневник "Република". Полицията посочи, че иска да узнае откъде Агджа - той не е работил нищо, откакто е избягал от турския затвор през ноември 1979 г. - е получавал пари за пътуванията си.
Следствието поиска помощ от Интерпол, за да се проследят пътуванията на Агджа в Западна Германия и Испания. Освен това полицията каза, че може би ще поиска информация от колегите си от други страни, посетени от Агджа - според полицията тези страни са България, Югославия, Швейцария и Франция. (…)
Четири дни след атентата, папата прави първото си публично изказване:
Състоянието на папа Йоан Павел Втори
Рим, 17 май 1981 г. /ЮПИ/ Папа Йоан Павел Втори прекара една "напълно спокойна" нощ и ще произнесе по радиото проповед, а може би и благословия към хилядите хора, събрани на площад "Свети Петър" днес, съобщи говорител на болницата. (…)
За здравословното състояние на папата говорителят заяви, че не е имал никакви смущения през време на съня си. "Това се смята за сигурен признак, че всичко отива на добре", добави той.
Съобщено бе също, че папата станал от леглото си за първи път, откакто беше опериран в събота и поседял в едно кресло около половин час. Рано тази сутрин участвал в богослужение заедно с други духовници.
Утре е 61-ят рожден ден на папата и болничният персонал възнамерявал да му подари по този случай албум с подписите на всички болнични служители.
***
Обръщение на папата
Рим, 17 май 1981 г. /Ройтер/ Папа Йоан Павел Втори в първото си публично изказване, направено след раняването му в сряда, заяви днес, че искрено е простил на човека, който е възнамерявал да го убие и се моли за него.
В краткото си обръщение, записано на магнетофонна лента в болничната му стая, гласът на папата звучеше твърдо, макар и не силен и се долавяха някои признаци, че трудно диша. (…)
В днешното обръщение на папата се казва:
"Моля се за този наш брат, който стреля срещу мен и на когото искрено съм простил."
След като изслуша обръщението на папа Йоан Павел Втори, множеството възторжено го аплодира, а мнозина коленичиха и започнаха да се молят.
***
Рим, 18 май 1981 г. /БТА/ Папа Йоан Павел Втори днес е преминал от реанимационното отделение в специално подготвен за него апартамент на втория етаж на болницата "Джемели". Тази вечер лекарският екип съобщи, че температурата, която поддържа раненият, продължава да буди тревога. Папата все още продължава да приема храна по изкуствен път.
***
Рим, 28 май 1981 г. /БТА/ Папата трябва да бъде още под наблюдение в болнична обстановка, гласи бюлетинът за здравословното състояние на папа Йоан Павел Втори след извършеното покушение срещу него на 13 май. Според бюлетина общото му състояние се подобрява постепенно, по бавно.
Следствието срещу Агджа за атентата приключва бързо и той е изправен пред съда. На 22 юли 1981 г. Мехмет Али Агджа е осъден на доживотен затвор за атентата срещу папата.
Историята обаче не свършва дотук. Година и половина след атентата изненадващо страната ни се оказва въвлечена в случая.
Появата на т. нар. българска следа в атентата срещу папата - на 25 ноември 1982 г. италианската полиция арестува заместник-директора на бюрото на Българска гражданска авиация (БГА) "Балкан" в Рим Сергей Антонов по обвинение в съучастие в атентата срещу папа Йоан Павел Втори.
На 1 декември 1982 г. е издадена заповед за арестуването на още двама български граждани - Тодор Айвазов (завеждащ финансовата служба на посолството на България в Италия) и Жельо Василев (бивш секретар на военното аташе). Процесът срещу тях започва на 27 май 1985 г. и завършва през март 1986 г.
На 29 март 1986 г. Римският наказателен съд издава оправдателна присъда "поради недостиг на доказателства" срещу българските граждани. От тримата по време на процеса в Италия е само Антонов, който се връща в България в началото на април 1986 г. При своето посещение в България, по време на разговор на четири очи с президента Георги Първанов, на 24 май 2002 г., папа Йоан Павел Втори заявява, че никога не е вярвал в т.нар. българска следа в опита за покушение срещу него.
Междувременно Агджа излежава 19 години в затвор в Италия, като на 13 юни 2000 г. по мoлбa нa пaпa Йoaн Пaвeл Втори, кoйтo пoceщaвa зaтвoрникa прeз 1983 г., Мехмет Али Агджа e пoмилвaн oт прeзидeнтa нa Итaлия Кaрлo Чaмпи. На 14 юни 2000 г. Мехмет Али Агджа е екстрадиран в Турция.
Още по темата
- "Предпазили са себе си без да им мигне окото за обикновените хора" (ОТКЪС)
- Пеевски повежда листата в Благоевград, след него... Джевдет Чакъров
- Русия разследва основателя на Телеграм за "улесняване на терористични дейности"
- Москва удря Telegram. Дуров: Стоим зад свободата на словото и личното пространство